Pensioni INPS jashtë: vërtetimi i jetës

Me pak fjalë

Kush jeton në Shqipëri dhe e merr aty pensionin INPS, e merr përmes një banke që INPS e zgjedh me tender evropian: që nga 1 shkurti 2012 është Citibank N.A. Çdo vit banka u kërkon një pjese të pensionistëve jashtë Italisë të provojnë se janë gjallë. Vjen një letër me një formular të personalizuar dhe një datë. Nëse data kalon pa përgjigje, mënyra e pagesës ndryshon dhe, në fund, pagesa ndalet.

Nuk është një procedurë e vështirë. Është një procedurë që nuk duhet harruar, që vjen me postë nga një vend tjetër dhe ka një afat të prerë. Prandaj ia vlen ta njohësh para se të vijë letra.

Një sqarim para se të fillojmë: ky udhëzues nuk flet për taksat. Nëse pensioni është i përjashtuar në Itali dhe si e trajton Shqipëria është një pyetje tjetër, që e gjen te udhëzuesi për pensionin e përjashtuar.

Si të vjen pensioni në Shqipëri

INPS paguan pensione në rreth 160 shtete. Për kë jeton jashtë Italisë rrugët janë dy, sipas faqes së INPS:

• kreditim në llogari rrjedhëse, të hapur në një bankë në Shqipëri ose në Itali, duke ia dhënë të dhënat si zyrës INPS që e menaxhon pensionin, ashtu edhe bankës që e kryen pagesën;
• tërheqje në para në dorë te partnerët vendorë të bankës, që në shumicën e shteteve janë agjenci Western Union.

Shërbimi i asistencës së Citibank për pensionistët INPS arrihet nga faqja e posaçme në faqen e Citi, në adresën inps.pensionati@citi.com ose në numrin falas të vendit të banimit të treguar në të njëjtën faqe. Citi njofton se ndryshimi i adresës nuk pranohet më me email ose telefon: kërkohet te zyra INPS ose te shërbimi i asistencës për pensionistët INPS i Citi. E njëjta faqe fton kë jeton jashtë Italisë të jetë i regjistruar në AIRE, që formularët të arrijnë pa pengesa.

Vërtetimi i jetës: çfarë është dhe kur vjen

Mesazhi i INPS nr. 3863 i 19 dhjetorit 2025 e shpjegon arsyen: Citibank, si ofrues i pagesës, duhet të verifikojë çdo vit që përfituesit e pensioneve të paguara jashtë Italisë janë gjallë, për të ulur rrezikun e pagesave që nuk detyrohen.

Verifikimi ndahet në dy faza, sipas zonave gjeografike. E para, nga marsi në korrik, prek pensionistët që banojnë në Amerikë, Azi, Lindjen e Largët, vendet skandinave, shtetet e Evropës Lindore dhe vendet fqinje. E dyta, nga shtatori në janar, prek sidomos kë jeton në Evropë, Afrikë dhe Oqeani. Tekstet që kemi lexuar nuk thonë në cilën fazë bie Shqipëria: vlen letra e Citibank, që tregon datën e kthimit.

Për të dhënë një ide të kohëve, faza e parë e 2026 shkoi kështu: letrat u dërguan nga 20 marsi, prova duhej të mbërrinte brenda 18 korrikut. Faza e dytë 2026-2027, sipas njoftimeve konsullore të tetorit 2026, ka letra të dërguara nga 18 shtatori dhe provën brenda 18 janarit 2027.

Disa pensionistë përjashtohen nga verifikimi, për shembull kush ka tërhequr personalisht një këst te Western Union afër fillimit, sepse agjencia e ka kontrolluar tashmë dokumentin e identitetit. Në Cassetto previdenziale në faqen e INPS mund të shihet nëse je i përfshirë.

Si jepet prova

Letra përmban një formular në emrin tënd. Duhet përdorur ai: formularët bosh nuk vlejnë. Nëse nuk të vjen ose e humbet, kërkon një tjetër te shërbimi i asistencës së Citibank; mund ta gjenerojnë edhe patronatet e autorizuara në portalin e bankës.

Formulari plotësohet, datohet, nënshkruhet dhe shoqërohet me kopjen e një dokumenti identiteti me foto, dhe duhet të kundërnënshkruhet nga një "dëshmitar i pranueshëm": një përfaqësues i Ambasadës ose Konsullatës së Italisë, ose një autoritet vendor i autorizuar. Lista e dëshmitarëve të pranueshëm për çdo zonë është te pyetjet e shpeshta në faqen e Citibank. Pastaj formulari dërgohet në kutinë postare të treguar, në Mbretërinë e Bashkuar, brenda datës së letrës.

Ka edhe rrugë të tjera përveç postës, dhe janë ato që ulin rrezikun që një formular të humbasë rrugës. Patronatet që punojnë jashtë Italisë dhe janë të autorizuara në portalin e Citibank mund ta dërgojnë formularin e nënshkruar në formë elektronike, dhe nëpunësit e përfaqësive diplomatike të caktuar nga Ministria e Jashtme mund ta vërtetojnë drejtpërdrejt në portal. Mesazhi i INPS përmend edhe një shërbim me videothirrje me përfaqësitë diplomatike, që i shtohet paraqitjes fizike para dëshmitarit dhe nuk e zëvendëson. Në Ambasadën e Italisë në Tiranë, vërtetimi i jetës për pensionin kërkohet pa takim, në orarin e treguar në faqen e shërbimeve konsullore.

Nëse nuk mund të lëvizësh për shkak sëmundjeje, sepse jeton në një institucion kujdesi ose për pengesa të tjera, ekziston një formular alternativ: e nënshkruan drejtuesi i institucionit, mjeku që të ndjek ose kush ka prokurën ose kujdestarinë tënde, me një deklaratë në letër me kokë. Kërkohet te shërbimi i asistencës së Citibank ose te një patronat.

Nëse data kalon

Mesazhi i INPS përshkruan çfarë ndodh, me datat e fazës së parë 2026. Pa provë brenda afatit të letrës, kësti i radhës vihet në pagesë në para në dorë te Western Union, aty ku është e mundur. Tërheqja personale vlen si provë. Nëse brenda afatit të dytë as nuk e tërheq, as nuk e dërgon provën, pagesa pezullohet nga kësti pasardhës. Në fazën e parë 2026 tre hapat ishin: prova brenda 18 korrikut, kësti i gushtit në para në dorë, tërheqja brenda 19 gushtit, përndryshe pezullim nga shtatori.

Paraja në dorë nuk është gjithmonë e mundur: jo në vendet pa agjenci Western Union, jo kur pensioni i paguhet një të autorizuari ose përfaqësuesi ligjor, dhe jo kur kësti mujor kalon 6.300 euro. Në këto raste, pa provë brenda afatit, pagesa pezullohet menjëherë.

Pas një pezullimi, këstet e papaguara kërkohen te zyra INPS që e menaxhon pensionin, me një kopje të dokumentit të identitetit. Për kë jeton me pensionin, është një hap që ia vlen ta shmangësh.

Kush të ndihmon, falas

Për pensionin dhe sigurimet shoqërore, pika e referimit janë patronatet e njohura, që ndihmojnë falas siç e parashikon ligji italian për patronatet (ligji 152/2001, neni 8). INCA, ACLI dhe ITAL, sipas faqeve të tyre, kanë një zyrë në Tiranë. Mund të ta sigurojnë formularin, të të ndihmojnë ta plotësosh dhe, nëse janë të autorizuara, ta dërgojnë në formë elektronike.

Ne për këtë nuk ofrojmë shërbim dhe nuk do të ofrojmë: është punë e patronateve, dhe është e drejtë kështu.

Për t'u mbajtur mend

Adresat, kutitë postare dhe afatet mund të ndryshojnë nga një fushatë në tjetrën: vlen letra që merr dhe faqja e Citibank. Tekstet e cituara janë lexuar më 6 nëntor 2026. Nëse adresa që INPS ka për ty në Shqipëri nuk është e përditësuar, letra mund të mos të arrijë: është gjëja e parë për t'u kontrolluar, me zyrën INPS ose me një patronat, sa herë që ndërron shtëpi.